Doctoral Thesis

Gleeson, John (2021) Pour mémoire: investigating French history and memory through Didier Daeninckx’s Inspecteur Cadin series. PhD thesis, Dublin City University.

Ó Seaghdha, Barra (2017) Reframing the history of classical music in Ireland: 1820-1920. PhD thesis, Dublin City University.

Nguyen, Nhat Tuan (2016) “Mirror, mirror, here I stand”: the representation of women in the Vietnamese translation of Irish chick lit. PhD thesis, Dublin City University.

Blake, Zara (2014) Invisible people: literary expressions of marginalisation from the Gaeltacht to the ghetto in 20th-century literature. PhD thesis, Dublin City University.

Milan, Michele (2013) Found in translation: Franco-Irish translation relationships in nineteenth-century Ireland. PhD thesis, Dublin City University.

Denis, Morwena (2011) Je traduis donc je suis: l'impossible entre-deux des fictions créolitaires. PhD thesis, Dublin City University.

O'Driscoll, Kieran (2010) Around the world in eighty changes: a diachronic study of the multiple causality of six complete translations (1873-2004), from French to English, of Jules Verne's novel 'Le tour du monde en quatre-vingts jours' (1873). PhD thesis, Dublin City University.

Titley, Gavan (2005) Accidental cosmopolitanism: connectivity, insistence and cultural experience. PhD thesis, Dublin City University.

Kleinman, Sylvie (2005) Translation, the French language and the United Irishmen (1792-1804). PhD thesis, Dublin City University.